Lifelover- I love (to hurt) you

Scris de **Gorlan** Sam Aug 03, 2013 10:07 am

Cineva mi-a cerut pe PM aceasta melodie tradusa in engleza asa ca o pun aici sa o vada toti:

Det blev för mycket igår,
jag vill inte mer
Det enda jag ser nu är
denna stengolvskalla stad,
kärnan till dessa rader,
en institution för döende kött,
glädjesteriliserad av apati,
monoton dödsbringande betong
Mitt hjärta bankar genstridigt
Kväljningar uppstår vid rörelse
En själ färgad såsom aska
En stad, ett block av misär
Kontinuerligt elände
Jag älskar dig

Engleza:

I had too much last night

I don't want any more

The only thing I can see now is

The stone cold city

The core of these lines

An institution for dying meat

Sterilized from joy by apathy

Monotonous, death-wielding concrete

My heart is banging furiously

Every movement creates nausea

A soul colored like ashes

A city, a block of misery

Continuous misery

I love you